L’axe 1 du projet, intitulé Écrire, consiste à :

• identifier et comprendre l’ensemble des enjeux liés à l’écriture en sciences humaines (formats, structuration, outils d’écriture, outils de gestion bibliographique, etc.) ;
• produire des modèles d’écriture adaptés au contexte actuel de diffusion et qui bénéficient des potentialités offertes par le numérique (balisage fin, web sémantique, versionnage, etc.) ;
• identifier, décrire et outiller de nouvelles formes et formats de connaissance (formats courts, annotations, data papers) qui se distinguent des modèles institutionnalisés (article et monographie), en prenant en compte l’ensemble des enjeux de légitimation.

Les projets :

• Édition du théâtre de Racine
• Site Musset
• Édition de la correspondance de Sergueï Prokofiev
• Édition du Journal de Port-Royal
• Édition critique des Mémoires de Thomas Fairfax
• Écume du monde
• L'éditeur de texte Stylo

L’axe 2 du projet, intitulé Transmettre, consiste à identifier et outiller les différentes formes de transmission du savoir accumulé avant le passage au numérique ou dans la première phase de numérisation des années 1990-2020. Ce savoir circule souvent en un format numérique pauvre (PDF sans mots-clefs, voire sans reconnaissance de caractères, bases de données peu structurées, CMS désormais obsolescents…), peu balisé, et peu visible. Il représente cependant une quantité considérable de connaissances. La Chaire se propose de concevoir et réaliser des actions d’enrichissement sémantique, de visualisation et d’analyse automatique permettant une transmission et une valorisation de ces contenus.

Les projets :

• Édition de la correspondance de Juliette Drouet
• Projet MarVen
• Site Ecrisoi

L’axe 3 du programme de la Chaire, intitulé Découvrir, aura pour objet d’identifier et outiller un ensemble de modes de lecture, d’utilisation et d’appropriation des contenus savants en lettres et sciences humaines par et pour les chercheuses et chercheurs. À partir de la recherche d’un article ou d’un contenu via un moteur de recherche jusqu’au surlignage, au copier-coller ou à la sauvegarde d’une référence bibliographique, il s’agit de penser les pratiques et les usages de lecture, d’annotation et de réécriture des chercheur·e·s, et de développer des approches et des outils qui améliorent et assistent ces pratiques.

Les projets :

• Outils de visualisation et d'exploitation des données du Timaeus de Cicéron
• Édition des Chries
• Outils de visualisation d'ÉcuMe
• Édition des Héroïdes d'Octovien de Saint-Gelais
• Plateforme Cor2

Le projet "Écume du monde : les archives des saisies révolutionnaires des cabinets de curiosités" est dirigé par Benoît Roux.
Ce projet a pour ambition le catalogage, l'éditorialisation et le partage en format standardisé des documents issus des saisies révolutionnaires des cabinets de curiosité aristocratiques ou ecclésiastiques, afin de mieux comprendre les formes muséales de l’intérêt ethnographique sous l'Ancien Régime.

L'édition critique des Mémoires de Thomas Fairfax est un projet dirigé par Claire Gheeraert-Graffeuille.
L'édition numérique des Memorials aura pour but, dans une perspective intermédiale, de mettre en regard plusieurs états des textes (manuscrit, transcription semi-diplomatique, édition de 1699, traduction de Guizot) et de fournir une édition savante de ces différents témoins, qui inventorie les variations textuelles des manuscrits (autographes ou copies).
Ce travail tendra en particulier à mettre au jour les stratégies auctoriales et éditoriales propres à chaque état du texte.

Commencé au CÉRÉdI il y a douze ans sous la direction de Florence Naugrette (Professeure à Paris-Sorbonne), l'édition de la correspondance de Juliette Drouet projette de mettre à disposition l’intégralité des 22 000 lettres écrites par Juliette Drouet à son amant Victor Hugo.
Dans le cadre de la Chaire, il s'agira de pérenniser la plateforme en faisant migrer la base Spip vers le standard TEI, d'enrichir le balisage et de mettre en place une nouvelle forme de diffusion numérique et/ou papier au sein de la collection Arion des PURH.
Les parseurs et scripts de conversion de Spip à TEI seront mis à disposition de la communauté et en partie réutilisables dans le cas d'autres projets utilisant la même plateforme.

La correspondance de Sergueï Prokofiev est un projet d'édition sous la direction de Nicolas Moron,
Cette correspondance représente douze mille lettres en sept langues, qu'il s'agit d'encoder en XML-TEI pour produire des visualisations adaptées.
L'édition est effectuée dans le cadre de le collection Arion des PURH.

Aide à la constitution de la base de données et de l’édition de chries (projet de Mélanie Lucciano, Université de Rouen/IUF).

Construction d’une plateforme destinée à accueillir la traduction des Héroïdes d’Ovide par Octovien de Saint-Gelais (1468-1502).
Ce projet, dirigé par la Professeure Sandra Provini (Université de Rouen/IUF) s’appuiera sur le socle développé pour l’édition de Michel d’Amboise dans le cadre du programme CorNum (MaX-TEI). L’édition présente des complexités particulières liées au grand nombre de témoins manuscrits et imprimés, et aux divergences importantes entre ces témoins.

L'édition du Journal de Port-Royal est projet sous la direction de Laurence Plazenet et Anne-Claire Josse-Volongo.
Le Journal de Port-Royal, écrit au jour le jour par les religieuses du monastère, n'a jamais fait l'objet d'une édition complète en raison des difficultés que représenterait sa publication en papier.
La Chaire aidera à la transcription assistée par HTR, avec le recours au système e-scriptorium et éventuellement à des outils collaboratifs, puis contribuera à la mise en place d’un workflow avec des pipelines vers un encodage XML-TEI, et des visualisations adéquates.

Le Théâtre de Jean Racine est un projet d'édition sous la direction scientifique de Tony Gheeraert réunissant les différentes éditions des pièces de Jean Racine.

Ce projet consiste à concevoir et produire une chaîne éditoriale, le principal objectif de celle-ci est d'implémenter un modèle épistémologique pour représenter les textes des tragédies de Racine.
Il s'agit de développer des fonctionnalités telles que :

• l'établissement du texte via un encodage approprié ;
• la production des formats de sortie ;
• l'annotation du texte ;
• l'utilisation de l'IA pour enrichir le texte d'éléments audio permettant d'entendre différents types de déclamation du texte racinien ;
• la réalisation d'une publication en ligne ;
• la production d'une publication imprimée en papier dans la collection Arion des PURH.

L'édition doit proposer les différentes variantes éditoriales, en particulier pour permettre une approche textuelle de l'évolution du tragique racinien qui n'a pu être complètement envisagé jusqu'ici.
L'enjeu est donc d'inscrire ce travail d'édition dans un contexte numérique, via la création d'outils autorisant une confrontation exhaustive des différentes versions de ces textes.

Stylo, destiné à la rédaction d'articles et de monographies savante en lettres et sciences humaines, propose une forme nouvelle de production de contenus savants en SHS comportant en particulier une sortie vers le flux Métopes.
La Chaire permettra le développement de formes de balisage plus poussées pour l'annotation intratextuelle (identifiants, datification des textes etc.), pour développer la possibilité d'écriture collaborative en temps réel et pour améliorer l'interface de l'éditeur.

Développement d’outil de visualisation et d’exploitation des données du projet ÉCuMe : Édition Censure Manuscrit.
Le projet ÉcuMe, développé dans le cadre de CorNum et hébergé par la TGIR Huma-Num, vise à constituer un prototype de bibliothèque numérique d’archives de la censure pour l’édition génétique des textes de l’Ancien Régime. Il s’agira de contribuer à cette édition, l’enrichir, ajouter des nouvelles transcriptions des documents et mettre en place de nouveaux outils d’exposition et de valorisation basés sur des technologies XML.

Développement d’outils de visualisation et d’exploitation des données de l’édition scientifique numérique du Timaeus de Cicéron.
L’édition est disponible en TEI dans le cadre du projet E-Gesta/e-Cicero (projet entrepris par la Professeure Clara Auvray-Assayas, avec la collaboration de Benoît Roux, ingénieur au laboratoire ERIAC).
Il a été mise en place avec les outils du Pôle Document numérique de la MRSH, en particulier MaX.
Il s’agira d’exploiter ces documents pour proposer des outils de recherche, visualisation et analyse textuelle et herméneutique algorithmique.

Développement d’une plate-forme similaire pour accueillir Cor2, CORrespondance de CORneille, dirigé par Yohann Deguin, MCF à Rouen, en partenariat avec la MSH de Lorraine et la Fédération IRIHS.

MarVen est un projet dirigé par Anna Bellavitis, professeure à Rouen, et entrepris dans le cadre du programme CorNum.
Il s'agit de développer un système de transcription et une plateforme de diffusion.
En partenariat avec le musée Correr de Venise, MarVen propose l’accès aux règlements des corporations vénitiennes de l'époque moderne, numérisés et accessibles sur l'infrastructure Nakala d'Huma-Num.
La Chaire contribuera à la poursuite de ce projet, en prenant en charge la création d'une plateforme d'affichage, d'édition et de visualisation de ces documents, grâce à l'API de Nakala.
Cette plateforme pourra ensuite être réutilisée par d'autres projets dont les données sont hébergés sur Nakala.

Le projet EcriSoi est dirigé par Françoise Simonet-Tenant (Professeure à Paris-Sorbonne) et Jean-Louis Jeannelle (Professeur à Paris-Sorbonne).
EcriSoi, initialement entrepris dans le cadre du programme CorNum, est un site compagnon du Dictionnaire de l'autobiographie. Écritures de soi de langue française (sous la direction de Françoise Simonet-Tenant, Paris, Champion, 2017).
Le site est actuellement réalisé en Drupal 7 : il s’agira de penser et mettre en place une structure pérenne et standardisée des données et une API pour mettre à disposition ces contenus.

Le "site Musset" est un projet de site web sous la direction de Sylvain Ledda, permettant d'accéder à différentes ressources autour d'Alfred de Musset.
Inspiré par le site Flaubert, le "site Musset" répondra à plusieurs objectifs : offrir un portail d'entrée pour l’étude de Musset assorti d'une bibliographie actualisée, numériser et rendre accessibles de nombreuses ressources bibliographiques et iconographiques libres mais peu disponibles, accueillir un "Dictionnaire Musset" en ligne.